请选择
请选择

考托福雅思的人都喜欢用《经济学人》做备考资料,这个选择真的对吗?

来源:渊学通      发布时间:

在很多托福雅思备考者的计划里,我们都会看到这样一条:每天看一篇《经济学人》文章。


不仅看文章本身,就连里面的长难句都是划了又划,整篇密密麻麻地写上了单词注解。

那很多人就问了:看《经济学人》对备考托福雅思的帮助大吗?《经济学人》究竟是本怎样的杂志?

回答是:肯定有帮助。


为什么选《经济学人》?

虽然它的名字里有经济二词,但它不是经济学的学术期刊,而是涵盖了国际新闻、政治、商业、金融、科技等方面的权威资讯的评论刊物。真正意义上的干货满满!


《经济学人》中的文章里囊括了国际上的一些热门话题,通过阅读,我们可以领略到众多学者与众不同、高屋建瓴的研究视角,也有益于形成多元化思维,学会从不同角度看待问题和解决问题。

《经济学人》是一个不断更新的写作素材库和词汇库。很多文章的主题和论点都可以作为你的托福雅思写作素材。

除了可以增加词汇量外,通过阅读还可以提升我们的语法思维,积累更多的语法知识,可谓是一举多得。

所以,对于广大的中国学生而言,《经济学人》不仅是了解时事的媒介,也是提升英语阅读水平的工作,更是托福、雅思和考研英语的题目!


《经济学人》表达分析

对于中国学生而言,最恐怖的就是托福雅思中的写作考试。我们今天一起来看一个来自最新一期经济学人的句子。现在就学,不要放到收藏夹吃灰。


从这句话中提取出了一个在我们自己的写作中十分好用的结构,并且帮助大家做了分析,帮助大家理解这个结构的用法。同时给了大家两个仿写的例句,也对例句中的表达做了讲解。


那现在我们就一起来看看把~~


原句:The difference between climacteric fruits and non-climacteric fruits matters to fuit growers and greengrocers, who must make sure their wares are in tip-top condition when they arrive at the market place.

(来源:The Economist 25/09/2021)

翻译:跃变型果实(climacteric fruits)和非跃变型果实(non-climacteric fruits)的区别对于果农和蔬果商来说很重要,(因为)这些人必须确保他们的货物在到达市场的时候依然新鲜。


1)句式提取:{X} matters to {Y}, who {Z}.

a. 用法讲解:在这个句式中,{X}代表对于{Y}十分重要的某件事或物,作为句子的主语必须是名词性的结构,也就是名词性的词、短语或者从句。而{Y}可以是人,也可以是某个组织或其他事物。逗号后面的从句是对{Y}的特征描述,在实际应用中,从句的引导词不一定是who,如果{Y}不是人的话,引导词就会变成which。


b. 应用场景:当我们想要说明对于某个特定的人群或对象而言,某件事情特别重要时,就可以使用这个结构。而在我们的写作中,{Z}的部分也可以理解为是前面主句的原因。也就是{X}对于{Y}来说很重要,这是因为{Y}身上具备某种特性。


2)改写范例:

a. Creative talents matter significantly to tech companies, which are striving for creating novel products to open people's wallets.

有创造力的人才对于科技公司来说非常重要,这些公司需要努力创造新产品才能让消费者愿意掏钱。


b. Reading habit and incessant pondering matter greatly to writers, who are expected to craft(雕琢,创造) cunning(精美的,彰显技艺的) sentences and produce inspring ideas.

阅读习惯以及不间断的深度思考对于写作者来说非常重要,因为他们需要写出精美的句子,还要产生能启发别人的观点。


自己试试也来造两个句子吧~


例句相关表达讲解:

【strive for】: to make a lot of effort to achieve something 付出极大的努力为了获得某种成就或结果


用法:strive to do something; strive for something

e.g. We strive to be accurate, but some mistakes are inevitable.

我们努力做到精准,但是一些错误在所难免。

e.g. women who were striving for more freedom

那些正在努力争取更多自由的女性


【expect】: to demand that somebody will do something because it is their duty or responsibility

要求某人做到某事,因为这是他们的责任,或理应如此。


e.g. Teachers expect their students to do homework and exam revision on top of attending lessons every day.(来自雅思考官范文)

老师认为他们的学生都不仅要每天好好上课,而且还应在做做作业,复习考试。


e.g. No one has a right to expect good results without working hard.

没有人能抱有不劳而获的想法。


本期外刊表达就到这里啦~小伙伴们一定要自己动笔做做仿写练习哦~~


另外,人民日报已经发布了下半年托福雅思考位信息。作为官媒,真是为留学生们操碎了心。



下半年看起来整体考位仍然紧张。大家准备好抢考位了吗?

而已经抢到考位的伙伴们,你们准备好了吗?

只要实力过硬,什么时候考都是得心应手!


渊学通标化组团队平均教龄达 6 年以上,专注雅思、托福等标化考试,累计辅导 2000 余名学生,累计总授课 40000+小时。


教学风格风趣幽默,擅长从学生的角度出发,激发学生的学习兴趣,同时上课内容紧扣考点,注重干货。擅长根据不同年龄段的心理特点及学习程度直击孩子学习痛点,因材施教,从而能够快速提高孩子学习能力及学习成绩。


升学能力评估

版权所有:上海渊学通教育科技有限公司 沪ICP备:16053888号-10
在 线 客 服